The seven-month itch

 

The Seven-year itch or seven-month itch

(Coloquial English)

Itch meaning  ‘ansia’, ‘gusanillo’ in Spanish.


When they talk about the seven-year itch, they are talking about the loss of passion and the start of monotony that supposedly happens in a couple who has been together for 7 years.

We can apply this to the seven months too.

But also, the seven-month itch refers to the strange need for regular change of barber. Yes, for getting a haircut.

So, figuratively, the seven-month/year itch means the need for a deep change of life or situation.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: